?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В первой трети 20 века весь мир был запечатлён в цвете на пластинки "автохром", изобретенные братьями Люмьер. Мы уже показывали такие снимки, сделанные в России, Франции, Англии, Германии,  США, Бельгии, Японии, Вьетнаме и некоторых других странах. Теперь очередь Испании, точнее, одного из её уголков - средневекового городка Авила, каким он был в 1917 году. Автор снимков - Georges Chevalier.

Дети Авилы у источника Софрага:

Крупнее



"Joven abulense", как оказалось, переводится с испанского как "молодой уроженец Авилы":

У нас в русском языке иногда тоже не сразу поймёшь, о ком идёт речь. Например, где живут новоторы?

А вот тачка - она и в Авиле тачка!  Зато как красиво звучит название снимка по-испански: "Aguador con carretilla"!

Замечательный вопрос: почему я водонос?

Типичный транспорт испанской провинции в начале 20 века:
..
А в Мадриде тем временем уже начали строить метро...

Вообще, Авила знаменита замечательной средневековой крепостью, каких мало осталось в Европе:

Продолжение вправо:

Крупнее

Знаменитые ворота Puerta del Alcazar:


Типично испанский вид небольшого города:


Этот мост в  Авиле построили древние римляне, на совесть, раз и навсегда:


Надеюсь, наши автохромные экскурсии будут продолжены, ведь в архивах ещё лежат сотни тысяч таких снимков, которые постепенно просачиваются в Сеть.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
elrond1_2eleven
Oct. 23rd, 2012 05:51 am (UTC)
Какой, однако, замечательный у телеги "ручник".
idealist_t
Oct. 23rd, 2012 05:54 am (UTC)
Здорово. Очень красиво
tito0107
Oct. 23rd, 2012 06:14 am (UTC)
Замечательные фотографии!
А большие кепки в сочетании с носами с горбинкой у испанцев почти столетней давности кажутся каким-то очень знакомыми...
zig_master
Oct. 23rd, 2012 06:50 am (UTC)
Ну, у басков и грузин, например, даже фамилии похожи :-)
tito0107
Oct. 23rd, 2012 07:04 am (UTC)
Это да, слышал. Очагава и Очагавия, например. Но делать далекоидущих выводов на основании внешнего сходства я бы все-таки не стал.
zig_master
Oct. 23rd, 2012 07:29 am (UTC)
Да там все корни уходят в доисторический период, так что без догадок и домыслов вообще ничего не получается.
alex_from_kiev
Nov. 29th, 2012 07:10 pm (UTC)
Кепки-аэродром в Грузию привез в конце 19 века один сицелиец, он был оперным певцом, но оперный театр в Тбилиси сгорел - пришлось переквалифицироваться в торговцы шапками. Грузины полюбили сицилийские кепки и они стали частью национального колорита)))
londoncolor
Oct. 23rd, 2012 07:03 am (UTC)
спасибо.
какие то они модные, особенно мол. человек в коричневой кепке
mamlas
Nov. 5th, 2012 02:48 am (UTC)
Люблю испанцев! ))

Спасибо!
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

visualhistory
visualhistory

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

free counters



История и современность

Locations of visitors to this page

История и современность
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner