?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Теперь немного западных мастеров за работой.

Американский фотограф Ansel Adams готовит свою камеру для съемки в Национальном парке, 1950-е:
Ansel Adams prepares his camera in a National Park.jpg

Крупно

Леонар Джонанда приехал снимать московский фестиваль молодёжи 1957 года:
1957 Леонар Джонанда.jpg

Лени Рифеншталь снимает племя нубийцев, 1975:
1975 Leni and Nuba.jpg

Американский фотограф Elliott Erwitt в Нью-Йорке на снимке Стива МакКари (Steve McCurry):
Elliott Erwitt in NY by Seve McCurry.jpg

Фотограф Inge Morath (1923-2002) в молодости:
inge-morath-joven 1923-2002.jpg

И её автопортрет в зрелые годы:


Хельмут Ньютон (1920-1994). Автопортрет с женой Джун и моделью:
Хельмут Ньютон (1920-1994). Автопортрет с женой Джун и моделью.jpg

Фотограф снимает каньон в Аризоне, автор снимка - John Burcham, 2005:
2005 Arizona Photo by John Burcham.jpg

Comments

Michael Antonov
Mar. 27th, 2015 11:54 pm (UTC)
Re: не успели
Позвольте тоже не согласиться.
Контроль бессмысленен. Еще раз заявлю принцип: хочешь навязывать свои термины, а не пользоваться чужими - становись идейным Центром. А Центр - это не просто раздутый пуп земли, а тот кто или производит продукцию, или концентрирует ее, перераспределяет. Не надо ставить телегу впереди лошади.
По поводу сочности русского языка. Да кто же спорит! Если бы мы имели право говорить по-русски, мы бы, к примеру, говорили вместо "чат" срач, и все бы с радостью этим термином пользовались. У нас даже иностранные термины русифицируются: мыло, шароварный, винт. Но нам-то запрещают говорить на русском! Кто запрещает? Американцы проклятые? Нет. Как раз те, кто берется следить за языковой чистотой. Потому что конкурентоспособная терминология создается на жаргоне. А у нас же "по фене ботать" нехорошо! Некультурно, неинтеллигентно! Зачем срач? Говорите лучше "механизм межклиентского общения" - это будет и интеллигентно, и культурно. Только никому не нужно. Поэтому и говорим по-прежнему "чат".
Насчет "бездумной капитуляции последних 20 лет" я соглашусь только со скоростью процесса. Даже монополизация языкового давления американцами длилась весь 20-й век. А то, что вы называете "адаптировались", "являются частью языка" - это просто следы таких же бездумных капитуляций предшествующих эпох.

Если человек начнёт задумываться, с уважением относиться к своему родному языку...

Всё это хорошо в теории, а на практике, как говаривал один герой Шукшина, "у нас зарплата не та". Задумываются бездельники, а большинство людей пашут как Папы Карлы. И у них нет времени, чтобы подобрать хороший, адекватный перевод. (Скажем, перевод explorer как проводник/?/ - пример сделанного наспех идиотского перевода.) Недаром среди националистов обычно преобладают всякие писатели, которые по выражению того же персонажа "больше трепологией занимаются". Так что выход один: завоевывать лидирующие позиции в мире (см. выше.).

Profile

visualhistory
visualhistory

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

free counters



История и современность

Locations of visitors to this page

История и современность
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner