Знакомьтесь: Борис Джонсович, новый глава британского МИДа
Что ни говори, а прикольный чувак этот Борис! Прямо воплощение тонкого английского юмора))
Кстати, русский перевод его стишка про Эрдогана Дмитрий Киселёв прочёл в эфире программы «Вести недели» на канале «Россия 1».
Оригинал взят у
ss69100 в Знакомьтесь: Борис Джонсович, новый глава британского МИДа
- Европа? ЕС - наследник Гитлера, идёт по протоптанной им дорожке. Наполеон, Гитлер и многие другие пытались создать союз, и всегда это заканчивалось трагедией. ЕС просто использует другие методы. (2016 г.)
- Хиллари Клинтон? Садистская санитарка из психиатрической клиники. (2007 г.)
- Турецкий президент Эрдоган? Да он сношается с козами.
Ниже - стишок Бориса, занявший первое место в юмористическом конкурсе. Ввиду наличия цензуры переводить на русский не будем, а в английской версии он звучит так:
qui était un fantastique branleur,
jusqu'à ce qu'il sema son avoine sauvage,
avec l'aide d'une chèvre”
- Башар эль Асад? Браво! (2016 г.)
Кстати, русский перевод его стишка про Эрдогана Дмитрий Киселёв прочёл в эфире программы «Вести недели» на канале «Россия 1».
Оригинал взят у
ss69100 в Знакомьтесь: Борис Джонсович, новый глава британского МИДа- Европа? ЕС - наследник Гитлера, идёт по протоптанной им дорожке. Наполеон, Гитлер и многие другие пытались создать союз, и всегда это заканчивалось трагедией. ЕС просто использует другие методы. (2016 г.)
- Хиллари Клинтон? Садистская санитарка из психиатрической клиники. (2007 г.)
- Турецкий президент Эрдоган? Да он сношается с козами.
Ниже - стишок Бориса, занявший первое место в юмористическом конкурсе. Ввиду наличия цензуры переводить на русский не будем, а в английской версии он звучит так:
There was a young fellow from Ankara
Who was a terrific wankerer
Till he sowed his wild oats
With the help of a goat
But he didn’t even stop to thankera.
На французском:„
qui était un fantastique branleur,
jusqu'à ce qu'il sema son avoine sauvage,
avec l'aide d'une chèvre”
- Башар эль Асад? Браво! (2016 г.)
***
Похоже, бывший мэр Лондона Джонсон может прекрасно сработаться с Лавровым.