?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Продолжаю обзор иллюстраций из альбома "Пхеньян" 1980 г. издания.
Посмотрим, какими авторы альбома хотели показать англоязычному читателю магазины и рестораны в КНДР конца 70-х.

Магазин в Пхеньяне:

Конечно, возникает вопрос: для кого был этот магазин? По всей видимости, аналог какой-нибудь "Берёзки".
В очень интересных заметках о Пхеньяне середины 80-х вычитал, что примерно в 1982 году корейские власти ввели систему валютных сертификатов (т.н."вехва паккун тон") двух типов ("зеленые" и "красные"), и в результате в Северной Корее возникли фактически три полунезависимые денежные системы. Но валютные магазины были, наверняка, и до 1982 г.



Образцовый северокорейский шопинг:


Помимо валютных были и есть, насколько я слышал, спецмагазины для определенных категорий северокорейских граждан.
Как утверждает Википедия, с 1957 года в КНДР функционировала карточная система, которая приняла всеобъемлющий характер начиная с конца 1960-х.
Но на этих снимках ситуация на потребительском рынке выглядит вполне радужно:


Совершенно замечательно, просто бесподобно получились у авторов альбома ресторанные снимки.
Вот, например, блюда из ресторана Okryu-gwan:


Шеф-повар того же ресторана:


Мидии из того же ресторана:


Конечно, наличие первоклассных ресторанов, особенно при международных отелях, имеет очень отдалённое отношение к общей продовольственной ситуации в стране.

Продолжение следует.


Comments

( 14 comments — Leave a comment )
titlingur
Jan. 13th, 2013 12:26 pm (UTC)
И опять не могу не встрять))))), но порсто жесть, как это пересекается с тем, что я видел недавно )
http://titlingur.livejournal.com/75994.html
Особенно неедпоследняя фотка. А про магазины - вот эта "березка" снаружи и то, что с ней связано
http://titlingur.livejournal.com/1968.html?thread=7088

chekhlan
Jan. 13th, 2013 12:34 pm (UTC)
На вашей фото - универмаг "Раквон", никакого отношения к фото в посте не имеющий.
macwrangler
Jan. 13th, 2013 12:27 pm (UTC)
Это не мидии ))))

На кадре про "образцовый шоппинг", хоть и размыть, но видно, что на полках одни консервы ) И, походу, весы "Тюмень", витрины тоже советские.

А изобилие, кмк, достигалось оч просто: проводили специальную фотосессию (за продукты отчитывались под угрозой чего-нибудь). Ну, часть могли выдать "покупателям" за участие в деле государственной важности. Как-то так.

Это я, конечно, фантазирую потому что так может рассуждать только истинный враг учения чучхе и его вдохновителя - великого Советского Союза!!! )))))
visualhistory
Jan. 13th, 2013 12:40 pm (UTC)
Ну, это Вы хватили! Учение Чучхе никакого отношение к СССР не имеет, скорее, противопоставлялось советской идеологии.
baw265
Jan. 13th, 2013 01:24 pm (UTC)
Самоубеждение - это приятно, но бессмысленно.

Учение принципиально одно и то же: правитель решает за подданных, что им есть - маис или рис. И результат тот же самый,как видно на снимках - жрать нечего.
1neurozentorro1
Jan. 14th, 2013 09:02 am (UTC)
Во всех странах мира правители всегда пытались и пытаются решать за подданных - что тем кушать.
baw265
Jan. 14th, 2013 05:06 pm (UTC)
Чушь собачья, в большинстве стран - свобода экономической деятельности и договорные цены на хлеб.
1neurozentorro1
Jan. 14th, 2013 05:11 pm (UTC)
Вовсе не чушь. Правители в любом случае пытаются всячески давить на подвластное им население. На то они и правители.
chekhlan
Jan. 13th, 2013 12:44 pm (UTC)
Интересно при каком отеле находится упомянутый вами ресторан Оннюгван (или Окнюгван в другом варианте транскрипции)? Я вам даже больше того скажу, к валютным ресторанам, действительно многочисленным в Пхеньяне, никакого отношения он не имеет.

Edited at 2013-01-13 12:44 pm (UTC)
visualhistory
Jan. 13th, 2013 12:46 pm (UTC)
Тогда он, вероятно, относится ко второй категории - "правительственных".
chekhlan
Jan. 13th, 2013 12:55 pm (UTC)
Ага, то-то в него народ толпами автобусы возят, что не протолкнуться. Рекомендую прогуляться вдоль этого ресторана в районе 12:00 по Пхеньяну. Благо что расположен он на улице, ведущей к Монументу Освобождения и парку Моранбон.
visualhistory
Jan. 13th, 2013 01:11 pm (UTC)
Первый раз слышу, что в ресторан "народ толпами автобусы возят":-)
chekhlan
Jan. 13th, 2013 01:26 pm (UTC)
40-50 автобусов - это как толпа или нет? Это же самый большой ресторан Пхеньяна, он рассчитан именно на массовое посещение. Оннюгван - обязательный пункт посещения всех провинциалов, приезжающих в Пхеньян, а в КНДР внутренний туризм в отличие от внешнего развит весьма неплохо.
tokurow
Jan. 14th, 2013 08:07 am (UTC)
Нечто подобное было в Москве. К ресторану "Иверия" (ок.40 км по Минскому шоссе) ходил специальный рейсовый автобус от гостиницы "Россия".
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

visualhistory
visualhistory

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

free counters



История и современность

Locations of visitors to this page

История и современность
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner