?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Современный русский язык феноменален тем, что он (за исключением некоторых фонетических колебаний) практически везде одинаков на огромной территории от Калининграда до Камчатки. У других народов  (даже малых) такого нет: кругом диалектные зоны! В английском Йоркшире такие языковые отличия, что они выпускают свой собственный словарь "йоркширского языка". На юге Италии разговорный язык совсем другой, чем на севере. У норвежцев и греков вообще по два литературных языка. При китайцев с арабами и говорить не приходится.
Единообразный язык это, конечно, хорошо, но скучно. Ведь язык это способ не только коммуникации, но и самоидентификации, а также социальной стратификации.
Поэтому в России люди вынуждены выискивать малейшие зацепки, чтобы подчеркнуть свой "лингвистический статус".
Например, можно вспомнить, какое повышенное внимание уделяется немногочисленным питерским диалектизмам вроде "куры", "гречи", "шавермы", "парадной", "поребрика" и "булки" (в значении "белый хлеб").
А вот если нужно подчеркнуть свой "высокий культурный статус", то есть прекрасный шанс презрительно фыркнуть, услышав слово "кофе" в среднем роде. Хотя такой вариант вообще-то признан допустимым в орфографических справочниках ещё с советских времён, но "настоящий культурный человек" считает его употребление проявлением "вопиющего бескультурья речи", "деревенщины".
Есть категория людей-"почвенников", которая на дух не переносит употребление в речи модных англицизмов и вообще "излишних" иностранных заимствований.
Противоположная группа категорически не может обойтись без словечек "тренд", "дивайс", "гаджет" и т.п.
Ещё три-четыре года назад представители "несистемной оппозиции"  активно практиковали в соцсетях т.н. "олбанский язык", т.е. нарочито исковерканный русский (превэд, красавчег!). В их среде это считалось модным и стильным.
Сейчас по словам-"маркерам" можно безошибочно определить политическую и мировоззренческую ориентацию автора. Например, если в тесте встречается "товарисч", значит, пишет антикоммунист. По выражению "дидывоевалы" легко узнать русофоба.  Прилагательное "булкохрустный" используют антимонархисты и вообще противники "белой" России.
Антисоветчик никогда не напишет с большой буквы слово "Родина", коммунист слово "Государь", атеист слово "Бог".
Кстати, некоторые очень религиозные люди пишут "Б-г",  пытаясь таким образом не нарушать 3-ю заповедь: "Не произноси всуе имени Господа, Бога твоего".
А вот самые ревностные монархисты считают своим долгом писать по правилам старой русской орфографии, т.к. не признают реформы 1918 г.
Думаю, сами читатели смогут привести ещё немало подобных примеров.

Comments

( 52 comments — Leave a comment )
g_bukin
Dec. 14th, 2016 10:34 am (UTC)
товарисч и борсч - это иностранцы так говорят..
visualhistory
Dec. 14th, 2016 10:35 am (UTC)
Про иностранцев здесь речи нет.
(no subject) - g_bukin - Dec. 14th, 2016 10:37 am (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Dec. 14th, 2016 10:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - g_bukin - Dec. 14th, 2016 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - amyatishkin - Dec. 14th, 2016 01:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - g_bukin - Dec. 14th, 2016 01:52 pm (UTC) - Expand
valery_lov7518
Dec. 14th, 2016 10:39 am (UTC)
"Б-г" принято писать у иудеев :)
Еще некоторые любят щеголять словечками типа "лайфхак , косплей " и т.п.
Но Вы верно уловили идеологические маркеры ...
visualhistory
Dec. 14th, 2016 10:41 am (UTC)
Я до сих пор не знаю значения слов "лайфхак" и "косплей" - отстал от жизни!))

Edited at 2016-12-14 10:42 am (UTC)
(no subject) - idealist_t - Dec. 14th, 2016 01:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - paynd - Dec. 14th, 2016 07:19 pm (UTC) - Expand
ctshk
Dec. 14th, 2016 11:06 am (UTC)
На настоящем олбанском сейчас пишет только хакер Хелл, а он гнобит оппозицию.
У оппозиции не припомню такого, может единичные случаи.
visualhistory
Dec. 14th, 2016 11:10 am (UTC)
Например, заглавие поста на "олбанском": http://navalny.livejournal.com/417767.html
(no subject) - ctshk - Dec. 14th, 2016 11:24 am (UTC) - Expand
sven_svensen
Dec. 14th, 2016 11:07 am (UTC)
"Ещё три-четыре года назад представители "несистемной оппозиции" активно практиковали в соцсетях т.н. "олбанский язык", т.е. нарочито исковерканный русский (превэд, красавчег!). В их среде это считалось модным и стильным."

это слишком категорический вывод... тут скорее некоторые граждане из оппозиции происходили из кругов, которые баловались олбанским.. (так сказать, автобиографическое замечание ;) )

Edited at 2016-12-14 11:08 am (UTC)
visualhistory
Dec. 14th, 2016 11:11 am (UTC)
Согласен, некоторые, далеко не все.
starkov_blues
Dec. 14th, 2016 11:31 am (UTC)
Всегда слово Родина писал как учили в школе - с заглавной буквы Родина как мою страну, и с малой буквы родина, как место рождения-проживания - так называемая малая родина.

Бог - имя собственное и пишется с заглавной.

Государь по идее надо всегда писать с заглавной, но с другой стороны это слово с заглавной применимо только в действующему Государю, и по большому счёту является устаревшим.
fotovivo
Dec. 14th, 2016 04:23 pm (UTC)
У бога есть ассортимент собственных имен, а "бог" - это звание.
Или занимаемая должность.
(no subject) - starkov_blues - Dec. 14th, 2016 04:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fotovivo - Dec. 14th, 2016 04:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - starkov_blues - Dec. 14th, 2016 06:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fotovivo - Dec. 14th, 2016 06:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - starkov_blues - Dec. 14th, 2016 07:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - fotovivo - Dec. 14th, 2016 07:50 pm (UTC) - Expand
aadomingo
Dec. 14th, 2016 11:56 am (UTC)
Лет 15 назад был один профессор, который хотел так реформировать орфографию, чтобы слова "брошюра" и "парашют" писались через "у". Но, насколько я помню, его порвали на фашистский крест ;)
dubna_petrov
Dec. 14th, 2016 12:00 pm (UTC)
Интересно подмечено, хотя по некоторым моментам можно поспорить) Действительно, олбанский был связан не столько с оппозицией, сколько с интернет-молодежью, в числе которой оппозиции и правда было немало, встречались и люди других политических вероисповеданий)

И, конечно, вменяемый атеист в некоторых контекстах вполне может употреблять слово "Бог" с большой буквы. Скажем, говоря о чьей-то вере в Бога, если речь идет о верующих монотеистических религий. А вот, скажем, в словосочетании "Русская Православная Церковь" второе и третье слово действительно ни один атеист с большой буквы не напишет.

Edited at 2016-12-14 12:01 pm (UTC)
Michael Antonov
Dec. 15th, 2016 02:07 am (UTC)
Русская Православная Церковь - это официальное наименование известной организацци.
Поэтому ее с заглавных пишут даже атеисты.
aadomingo
Dec. 14th, 2016 12:06 pm (UTC)
Скан страницы словаря Ожегова 1956 года, классика. Кофе - только мужского рода!!!

http://i82.fastpic.ru/big/2016/1214/69/2ff3dd929d22090af60fe4ff325a1c69.png

visualhistory
Dec. 14th, 2016 12:10 pm (UTC)
1956 год не катит, в 1980 г. официально были уже другие нормы русского языка, где слово "кофе" допускалось в среднем роде.
(no subject) - visualhistory - Dec. 14th, 2016 12:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aadomingo - Dec. 14th, 2016 12:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Dec. 14th, 2016 02:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aadomingo - Dec. 14th, 2016 12:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Dec. 14th, 2016 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gordeich74 - Dec. 14th, 2016 03:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - amyatishkin - Dec. 14th, 2016 02:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Dec. 14th, 2016 02:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - starkov_blues - Dec. 14th, 2016 08:21 pm (UTC) - Expand
idealist_t
Dec. 14th, 2016 01:23 pm (UTC)
Словарь (т.е. как говорят очень умные люди, глоссарий), конечно же, способ самоопределения (или, чёрт возьми, самоидентификации).
Ничего не поделаешь, язык - материя мыслей. Как говоришь, так и думаешь.
aleksvk
Dec. 14th, 2016 02:24 pm (UTC)
В порядке занудства.
Диалекты русского языка на территории первичного формирования:

Источник:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0
visualhistory
Dec. 14th, 2016 02:34 pm (UTC)
К современному русскому языку эта карта никакого отношения не имеет. В нём нет диалектов, есть только говоры.
(no subject) - tornado_84 - Dec. 14th, 2016 06:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - antipodus65 - Dec. 14th, 2016 06:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - aleksvk - Dec. 14th, 2016 09:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Dec. 15th, 2016 06:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - aleksvk - Dec. 14th, 2016 09:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - Michael Antonov - Dec. 15th, 2016 02:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Dec. 15th, 2016 06:29 am (UTC) - Expand
mgolovanov
Dec. 14th, 2016 02:41 pm (UTC)
Не произноси всуе имени Господа
Должность и звание мы знаем, а кто знает его имя?
malbiz
Dec. 15th, 2016 05:08 am (UTC)
О кофе: как объясняют нам лингвисты, русский язык так устроен, что несклоняемые существительные (заимствованные) постепенно сползают в средний род. Мы наблюдаем процесс перехода в режиме реального времени. Тут уже упоминалось какао, вот и такси было когда-то мужского рода. Что ж делать - такой язык. Культурные люди этого могут не знать - и это бывает, нельзя знать всего.
visualhistory
Dec. 15th, 2016 06:24 am (UTC)
Просто "культурный человек" должен отличатся своей речью от "смерда", поэтому он будет говорить "кофе" в мужском роде, даже когда последний лингвист признает это архаизмом.
evguseek
Dec. 15th, 2016 09:05 am (UTC)
Не люблю модные англицизмы и сам стараюсь их не употреблять, кроме специфических, и уже устоявшихся, компьютерных терминов. Но образованный человек должен быть "в теме" состояния родного языка, отмечать те или иные тенденции (про что в Вашем посте и идет речь) иначе через несколько лет есть шанс не понять людей, говорящих на одном с нами языке.
( 52 comments — Leave a comment )

Profile

visualhistory
visualhistory

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

free counters



История и современность

Locations of visitors to this page

История и современность
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner