Друзья и подписчики

Со вчерашнего дня мне стали приходить такие уведомления: "[пользователь] подписался на ваш журнал".
Я было решил, что СУП (администрация ЖЖ) наконец-то сделал давно назревшую вещь - переименовал френдинг в подписку. Не всякий захочет назвать своего "идеологического врага" другом, но подписаться на интересный журнал - это уже совсем другое дело!
Но нет. Сегодня опять получил традиционное "[пользователь] добавил Вас в друзья".
Ага, подумал, значит, теперь у нас две кнопки на выбор: "подписаться" или "добавить в друзья".
Полез проверять. Нет, кнопка по-прежнему одна - "добавить в друзья".
Так откуда же тогда берутся сообщения "[пользователь] подписался на ваш журнал"?