visualhistory (visualhistory) wrote,
visualhistory
visualhistory

Category:

Mama (Dalida)

Со вчерашнего утра, ещё до официального объявления национального траура, по 1-му каналу российского ТВ стала звучать эта печальная мелодия.

Dalida - Mama 1967



Русский перевод текста песни:

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе

Да, я снова вижу себя
С куклой в объятиях,
Я тихо говорю с ней,
Говорю о тебе
Она была такой красивой,
Одетая в кружева
Она улыбалась мне,
И я говорила тебе:

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе

Видишь, сегодня
Ты нужна мне
Моя любовь ушла,
И порой мне холодно
Ведь у меня больше ничего нет,
Ничего, кроме куклы,
Разбитой куклы в моих руках
Которой я говорю:

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя
Мама
И мы будем очень счастливы вместе

Я сломала свою жизнь
И не нашла любовь
Ты говорила мне об этом,
Когда я уходила
И когда печаль
Берёт вас за руку,
Вдруг понимаешь,
Что без тебя нет ничего

Мама,
Когда моя кукла вырастет,
Я хочу, чтобы она была похожа на тебя...
Мама..

Оригинал: https://fr.lyrsense.com/dalida/mama

Tags: Музыкальное
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Число заболевших COVID-19 перевалило за первый миллион!

    Вчера впервые ежедневшое число погибших от короновируса в одной стране превысило 1000 человек (в США), а общее их число на планете (за весь период с…

  • Гром прогремел, золяция идет... (с)

    У нас музыкальная пауза. Ефим Копелян - Гром прогремел, золяция идет... С.Слонимский - В.Высоцкий Из к/ф "Интервенция", 1968, реж.…

  • Крик души

    По Сети пошло гулять аудиописьмо итальянской девушки "Крик души Италии!" Кто не осилит целиком, то вот краткое содержание: "Мы самая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments