?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В 1932 г. уже знакомый нам немецкий фотограф Ганс Гильденбрандт по заданию американского журнала National Geographic посетил Польшу, чтобы запечатлеть в цвете быт её народа.

Группа польских крестьян на повозке:



У крестьянского дома:


Крестьяне в национальных костюмах:


Два поляка в жилетах из овчины:


Молодая селянка нарядилась на воскресную службы в церковь:


Крестьянки на рынке:


Крестьяне Zduny (печники):


Жители местечка Lowicz нарядились на воскресную службу в церковь:


Уборка урожая:


Дойка овец:


На рынке:


Рынок в Кракове:


Марьяцкий костёл в Кракове:


Крестьяне едут в церковь:


А это 1927 г., "Рутения", крайний Запад Украины, хотя, быть может, и нынешняя юго-восточная окраина Польши:


1927 г., национальные костюмы "Рутении":


P.S. Самая большая загадка моего блога состоит в необъяснимо огромном количестве просмотров из Польши (см. счётчик). Интересно, что делают эти люди в моём блоге, если как раз посты про Польшу имеют самое мизерное количество просмотров?

Comments

( 46 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
ira
Mar. 13th, 2013 06:02 pm (UTC)
Zdun - печник. Почему такая ситуация со статистикой не знаю, может, посетителям из Польши интересны все Ваши посты? :)
visualhistory
Mar. 13th, 2013 06:13 pm (UTC)
Спасибо! Внёс насчёт печников в пост.
Zduny - Agnieszka Jędrzejczyk - Mar. 17th, 2013 10:26 am (UTC) - Expand
Re: Zduny - ira - Mar. 17th, 2013 12:59 pm (UTC) - Expand
Serge Mouravski
Mar. 13th, 2013 06:05 pm (UTC)
Не Галичина, не Закарпатье. Это, скорее всего, Лемковщина(Лемковина). В 20-х входила в Краковское воеводство.
visualhistory
Mar. 13th, 2013 06:15 pm (UTC)
Но Краковское воеводство никогда не называли Рутенией.
(no subject) - Serge Mouravski - Mar. 13th, 2013 07:14 pm (UTC) - Expand
pro100_petrov
Mar. 13th, 2013 06:13 pm (UTC)
По-моему, большая часть этих фото - из Западной Украины.
visualhistory
Mar. 13th, 2013 06:14 pm (UTC)
Вполне возможно, в оригинальных подписях точное место съемки почти никогда не указано.
(no subject) - pro100_petrov - Mar. 13th, 2013 06:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Mar. 13th, 2013 06:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - deu_fr - Mar. 13th, 2013 08:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tokurow - Mar. 14th, 2013 09:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - talliori - Mar. 13th, 2013 06:47 pm (UTC) - Expand
julia_friday
Mar. 13th, 2013 06:22 pm (UTC)
ах, какое! спасибо (поволокла в костюм-хистори)
czerjoszyn
Mar. 13th, 2013 06:57 pm (UTC)
По всей видимости, крестьяне в кептарях (коротких дублёнках без рукавов) — это гуцулы из Львовского (которое в довоенной Польше простиралось почти до самого Кракова) либо Станиславского (которое почти совпадает в границах с сегодняшней Ивано-Франковской областью) воеводства...

А ещё бросились в глаза надписи на идиш.
andriyfo
Mar. 13th, 2013 07:20 pm (UTC)
гуцулы жили восточней. это бойки и лемки.
(no subject) - czerjoszyn - Mar. 13th, 2013 07:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - andriyfo - Mar. 13th, 2013 07:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - varkapodarka - Mar. 13th, 2013 07:21 pm (UTC) - Expand
akim_trefilov
Mar. 13th, 2013 07:38 pm (UTC)
в церковь с топором - это по-нашему, по-достоевски
tokurow
Mar. 14th, 2013 09:19 am (UTC)
Чупага - часть национального костюма горцев с Татр. Без неё вообще несолидно, hej.
triggg
Mar. 13th, 2013 09:08 pm (UTC)
Разгадка самой большой загадки блога состояит в следующем:)
В Польше испокон ещё со времен присоединения к России, сильны антирусские и антироссийские настроения. Ну, как у нас антисемитские, а сейчас антиамериканские. Там тоже народ зорко следит за рукой Москвы :) которая все время норовит нагадить Великой Польше :) Как, к примеру, Фриц Морген или путник1, Макаренко и Вершинин, они тоже сидят все время на американских источниках, выискивая руку Госдепа :)
Так что пишите про Польшу, и вы станете популярны в Польше. Ну а если что-то плохое напишите, то популярность сразу подскочит в разы :)))) но - в Польше :)
dug_w
Mar. 13th, 2013 10:48 pm (UTC)
Бред !:))))
(no subject) - triggg - Mar. 14th, 2013 07:12 am (UTC) - Expand
ext_1697686
Mar. 13th, 2013 09:13 pm (UTC)
łemkowie bojkowie podhalanczycy żydzi
w przed wojennej Polsce wszystkie te grupy miały takie same prawa jak wszyscy inni obywatele a Łemkowi Bojkowie i podhalańczycy nawet swoje własne półki wojskowe z odrębnym umundurowaniem
gnotprom
Mar. 13th, 2013 09:42 pm (UTC)
Судя по костюмам - это не поляки, а западные украинцы,скорее всего гуцулы.
ext_1697686
Mar. 13th, 2013 09:47 pm (UTC)
mylisz sie
Polacy w tym górale z Podhala zakopane, z Łowicza z Sochaczewa i Polskiej Galicji- Kraków kościół mariacki oraz inni obywatele przedwojennej RP
Re: mylisz sie - ext_1697686 - Mar. 13th, 2013 09:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - deu_fr - Mar. 13th, 2013 11:14 pm (UTC) - Expand
Yuriy Yaremchuk
Mar. 13th, 2013 10:11 pm (UTC)
Последняя фотография точно сделана в Западной Украине в Закарпатье (Ясиня)
deu_fr
Mar. 13th, 2013 11:06 pm (UTC)
не ясинянский это пейзаж, горы низковаты, а возле Ясиня Чорногора и Горганы, под 2000 м. кроме того в то время Ясиня были не в Польше, а в Чехословакии
abriter
Mar. 13th, 2013 11:02 pm (UTC)
Я — посетитель из Польши и захожу в посты про Польшу (и не только) :) А если Вас читают поляки, то им, наверное, больше интереснее смотреть фотографии других стран, чем своей.

Edited at 2013-03-14 12:11 am (UTC)
dug_w
Mar. 13th, 2013 11:39 pm (UTC)
По поводу "Рутении".
До разделов Польши на юго-востоке существовало воеводство русское, с центром во Львове. И тянулось оно на запад вдоль гор почти до самого Закопаного.
После раздела эти земли отошли Австро-Венгрии, которые их назвали Лодомерией, но на картах по прежнему оставляли отметки в том числе и как "Рутения".
На последнем фото скорее всего предместья города Санок:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Sanok

ЗЫ В польской кухне до сих пор есть популярное блюдо: "пиероги руске", т.е. "русские вареники",которые собственно и были характерны для тех мест.
d_panas
Mar. 20th, 2013 06:32 am (UTC)
Ну "русские вареники" это конечно смелый перевод.
(no subject) - dug_w - Mar. 20th, 2013 05:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - d_panas - Mar. 21st, 2013 04:43 am (UTC) - Expand
zellily
Mar. 14th, 2013 04:28 am (UTC)
Красивые у них костюмы...
sergiblanes
Mar. 14th, 2013 06:02 am (UTC)
Посетители из Польши не всегда то же самое, что этнические поляки. Я же увеличиваю Ваш счётчик на один просмотр из Испании, но это не значит, что я этнический испанец. Русский этнос расползся по миру и встречается в самых неожиданных местах, а уж в том, что русскоязычных много и в Польше, то кто бы в этом сомневался!
visualhistory
Mar. 14th, 2013 06:04 am (UTC)
Но русскоязычных читателей в Польше примерно в 100 раз меньше, чем на Украине. Должна же быть какая-то статическая закономерность.
tokurow
Mar. 14th, 2013 09:10 am (UTC)
На первой карточке - скорее гуцулы из современной Западной Украины, чем поляки.
На втором - явно Мазовше, третий (как и пятый) - горцы (górale) с Татр. Овецки (:D) - естественно с Татр тоже, как и крестьяне, которые едут в церковь (у кого же ещё есть такие чупаги). :D
Разноцветные юбки из Ловича - сами по себе песня!
ПрЭлЭсть!

Edited at 2013-03-14 09:12 am (UTC)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 46 comments — Leave a comment )

Profile

visualhistory
visualhistory

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

free counters



История и современность

Locations of visitors to this page

История и современность
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner