Спустя всего лишь несколько часов после того, как я сделал пост о настоящих самураях 19 века, мне случайно попалось фото, вызвавшее очередной "разрыв шаблона". Оказывается, в Японии были самураи-женщины, которых называли онна-бугэйся!
Вот портрет одной из этих милых дам, сделанный около 1890 г.:
От обычных представительниц сословия самураев не ожидали участия в сражениях, но, тем не менее, от женщин требовалось, чтобы они могли защитить себя и дом и обучить детей. По бусидо, первым долгом женщины-самурая считалось служение своему супругу. Кодекс бусидо восхвалял также женщин-самураев, «которые были способны подняться выше несовершенства и недостатков, свойственных их полу, и проявить героическую силу духа, которая могла бы быть достойной самых храбрых и благородных мужчин».
При необходимости самурайские женщины брали на себя обязанности по осуществлению мести, которая считалась единственно возможной реакцией (согласно японскому толкованию конфуцианства) на оскорбление или убийство господина.
Вот портрет одной из этих милых дам, сделанный около 1890 г.:
От обычных представительниц сословия самураев не ожидали участия в сражениях, но, тем не менее, от женщин требовалось, чтобы они могли защитить себя и дом и обучить детей. По бусидо, первым долгом женщины-самурая считалось служение своему супругу. Кодекс бусидо восхвалял также женщин-самураев, «которые были способны подняться выше несовершенства и недостатков, свойственных их полу, и проявить героическую силу духа, которая могла бы быть достойной самых храбрых и благородных мужчин».
При необходимости самурайские женщины брали на себя обязанности по осуществлению мести, которая считалась единственно возможной реакцией (согласно японскому толкованию конфуцианства) на оскорбление или убийство господина.
Profile
visualhistory- visualhistory
Page Summary
- u_boot_man : (no subject) [+0]
Serge Mouravski : (no subject) [+7] - ddotm : (no subject) [+0]
- knivy : (no subject) [+0]
- neviant : (no subject) [+8]
- msk_0 : (no subject) [+0]
- serieslady : (no subject) [+0]
- azancheeva : (no subject) [+19]
- julia_friday : (no subject) [+0]
- mariko_11 : (no subject) [+0]
- mariko_11 : (no subject) [+0]
- mariko_11 : 0CW_!~*"J]FF ;O4N/t7n<R
|V/N}6r&/H~ʞd [+2]
- kamajuki : (no subject) [+0]
Comments
Яма́то-надэси́ко букв. «японская гвоздика») — идиоматическое выражение в японском языке, обозначающее патриархальный идеал женщины в традиционном японском обществе.
Подразумевается, что такая женщина превыше всего должна ставить интересы семьи и во всех вопросах отдавать лидерство представителям мужского пола. Её добродетели включают женственность, верность, мудрость, покорность и способности к успешному ведению домашнего хозяйства. Женщина не должна возражать мужчине даже в том случае, если он не прав, а вместо этого мудро и незаметно предотвратить неверный поступок с его стороны.
В период Второй мировой войны идеал ямато-надэсико поддерживался военной пропагандой: женщина этого типа также должна была безропотно сносить страдания и бедность вместе со своим мужем (солдатом) и другими жителями страны, всегда быть готова вступить в бой и в любое время умереть ради государства или защищая своё целомудрие.
Идиома «ямато-надэсико» состоит из иероглифов Ямато (яп. 大和?) и надэсико (撫子, «гвоздика пышная»). «Ямато» в данном случае означает японский национализм («дух Ямато»), то есть женщина должна обладать «японским духом», но внешне выглядеть грациозной и хрупкой, как цветок.
Отсюда
есть что нибудь про женское оружие того времени?
Edited at 2013-04-13 07:11 am (UTC)
я знала, что существовали женские самурайские отряды, в том числе - специальная женская гвардия при особе императора - их изображения иногда находятся среди укиё-э, но фотографию вижу в первые
Edited at 2013-04-13 11:16 am (UTC)
По ссылке - несколько статей об исторических корнях этого образа: как он появился в аниме и почему он столь популярен. Для ознакомления приведу цитаты:
"Чтобы продолжить разговор об образах сильных женщин в аниме, следует сразу уточнить: традиционная культура знакома с таким образом. Это упомянутая «глава рода» – бабушка, которая рулит семьёй (и не обязательно после смерти мужа)".
"Отношение к женщинам – надёжный показатель положительности персонажа (если, конечно, это не эротические жанры и не комедийно-пародийные боевики). Что вовсе не означает, что в аниме сплошь кисейные барышни. Разрушать образ традиционной тихони и красавицы в аниме начали очень рано. Хулиганки и бунтарки появлялись в сериалах всех возрастных категорий ещё в 60-е года XX века".
"Отдельно хотелось бы прокомментировать образ девушки-ниндзя, который часто мелькает в масскульте. Безусловно, это пример перенесения реалий и психологии XX-го века в прошлое. Если рассматривать этих персонажей в отрыве от истории, то они вполне подходят под определение сильных и независимых женщин, ровню мужчин. Но только в развлекательном фэнтези.В реальности участь женщин-ниндзя была незавидной. Они умели пользоваться оружием и были способны убивать. Но их главным инструментом оставалось собственное тело. А расправлялись с ними не менее жестоко, чем с пойманными ниндзя мужского пола (попытайтесь представить, что значит «жестоко» для культуры, в которой самурай мог убить любого простолюдина за одно лишь прикосновение к своему мечу)".
Edited at 2013-04-13 11:30 am (UTC)
Онна бугейся Накано Такэко ( 中野 竹子, 1847 – 10 октября 1868), старшая дочь чиновника княжества Айдзу Накано Хэйная (中野 平内), получила не только гуманитарное образование, но и приобрела навыки в боевых искусствах, хорошо владела нагинатой. Настолько хорошо, что работала инструктором боевых искусств в 1860-е годы. В битве за Айдзу (1868 год, про те времена был фильм “Последний самурай”) она сформировала неофициальный “женский отряд”. В ходе сражения против сил Императорской армии, Такэко получила пулевое ранение в грудь и попросила свою сестру Юко отрезать ей голову и похоронить её, чтобы она не досталась врагу в качестве трофея. Голова Такэко покоится под сосной возле храма Хокайдзи (посёлок Айдзубангэ префектуры Фукусима). А в городе Айдзувакамацу с тех пор ежегодно проводится осенний фестиваль «Айдзу Мацури» (会津まつり), где главным действующим лицом являются одетые в хакама (штаны) девушки с белыми повязками на головах, изображающие Такэко и её воинов.
Накано Такэко - женщина-самурай, погибшая при защите замка Айдзу-Вакамацу в войне Босин. 1868г.
Женский отряд Накано Такэко. Защита Айдзу. 1868г.
Осенний фестиваль Айдзу Мацури в городе Айдзувакамацу. Одетые в хакама девушки с белыми повязками на головах изображают Такэко и её воинов.
Edited at 2013-04-13 05:58 pm (UTC)
кстати, любопытно, почему именно в кимоно, а не в хакама....
Edited at 2013-04-13 06:56 pm (UTC)