?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Женщины-самураи

Спустя всего лишь несколько часов после того, как я сделал пост о настоящих самураях 19 века,  мне случайно попалось фото, вызвавшее очередной "разрыв шаблона". Оказывается, в Японии были самураи-женщины, которых называли онна-бугэйся!
Вот портрет одной из этих милых дам, сделанный около 1890 г.:

От обычных представительниц сословия самураев не ожидали участия в сражениях, но, тем не менее, от женщин требовалось, чтобы они могли защитить себя и дом и обучить детей. По бусидо, первым долгом женщины-самурая считалось служение своему супругу. Кодекс бусидо восхвалял также женщин-самураев, «которые были способны подняться выше несовершенства и недостатков, свойственных их полу, и проявить героическую силу духа, которая могла бы быть достойной самых храбрых и благородных мужчин».
При необходимости самурайские женщины брали на себя обязанности по осуществлению мести, которая считалась единственно возможной реакцией (согласно японскому толкованию конфуцианства) на оскорбление или убийство господина.

Comments

( 49 comments — Leave a comment )
u_boot_man
Apr. 12th, 2013 07:38 am (UTC)
Спасибо, очень интересно посмотреть. Как-то ни разу не слышал о них, а уж не видел - тем более )
Serge Mouravski
Apr. 12th, 2013 11:01 am (UTC)
Поразительно! Зто всё равно как если бы в Европе в 1890 году был в ходу полный рыцарский доспех времён Жанны д'Арк.
lrlay777
Apr. 12th, 2013 09:56 pm (UTC)
Я думаю сейчас рыцарский доспех времен Жанны куда в большем ходу в Европе чем в 19 веке, и возможно в большем ходу чем самурайский в Японии в конце 19 века)
(no subject) - Serge Mouravski - Apr. 13th, 2013 02:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Apr. 13th, 2013 06:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - Serge Mouravski - Apr. 13th, 2013 07:04 am (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Apr. 13th, 2013 07:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - lrlay777 - Apr. 13th, 2013 07:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - Serge Mouravski - Apr. 13th, 2013 08:10 am (UTC) - Expand
ddotm
Apr. 12th, 2013 03:08 pm (UTC)
Даже страшно думать какая пропасть отделяет современных женщин от неё. Прекрасный облик!
knivy
Apr. 12th, 2013 03:23 pm (UTC)
Красивая.
neviant
Apr. 12th, 2013 03:38 pm (UTC)
Потрясающе! Спасибо!)))
mariko_11
Apr. 13th, 2013 11:36 am (UTC)
Тут на самом деле всё интересно. Традиционный образ японской женщины предполагает подчинённое по отношению к мужчине положение (аж тошно становится, когда читаешь), но не слабость.

Яма́то-надэси́ко букв. «японская гвоздика») — идиоматическое выражение в японском языке, обозначающее патриархальный идеал женщины в традиционном японском обществе.

Подразумевается, что такая женщина превыше всего должна ставить интересы семьи и во всех вопросах отдавать лидерство представителям мужского пола. Её добродетели включают женственность, верность, мудрость, покорность и способности к успешному ведению домашнего хозяйства. Женщина не должна возражать мужчине даже в том случае, если он не прав, а вместо этого мудро и незаметно предотвратить неверный поступок с его стороны.

В период Второй мировой войны идеал ямато-надэсико поддерживался военной пропагандой: женщина этого типа также должна была безропотно сносить страдания и бедность вместе со своим мужем (солдатом) и другими жителями страны, всегда быть готова вступить в бой и в любое время умереть ради государства или защищая своё целомудрие.

Идиома «ямато-надэсико» состоит из иероглифов Ямато (яп. 大和?) и надэсико (撫子, «гвоздика пышная»). «Ямато» в данном случае означает японский национализм («дух Ямато»), то есть женщина должна обладать «японским духом», но внешне выглядеть грациозной и хрупкой, как цветок.

Отсюда
(no subject) - neviant - Apr. 13th, 2013 11:42 am (UTC) - Expand
всегда рада поделиться - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 11:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 12:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - neviant - Apr. 13th, 2013 12:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - caith_sith - Apr. 13th, 2013 02:27 pm (UTC) - Expand
msk_0
Apr. 12th, 2013 04:15 pm (UTC)
не знал, познавательно
(no subject) - serieslady - Apr. 12th, 2013 05:50 pm (UTC) - Expand
azancheeva
Apr. 12th, 2013 05:53 pm (UTC)
Специально для мужчины, которому "страшно думать какая пропасть отделяет современных женщин от неё." - Вы Олимпийские Игры смотреть не пробовали?
tigrokrus
Apr. 13th, 2013 07:09 am (UTC)
я думаю, он не это имел в виду))))))
есть что нибудь про женское оружие того времени?

Edited at 2013-04-13 07:11 am (UTC)
(no subject) - julia_friday - Apr. 13th, 2013 10:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 12:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - julia_friday - Apr. 13th, 2013 06:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tigrokrus - Apr. 13th, 2013 01:06 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 01:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tigrokrus - Apr. 13th, 2013 01:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 02:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tigrokrus - Apr. 13th, 2013 02:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 02:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tigrokrus - Apr. 13th, 2013 02:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 02:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tigrokrus - Apr. 13th, 2013 03:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 03:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tigrokrus - Apr. 13th, 2013 04:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 04:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pevicei_budu - Apr. 13th, 2013 05:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tigrokrus - Apr. 13th, 2013 05:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - pevicei_budu - Apr. 13th, 2013 05:34 pm (UTC) - Expand
julia_friday
Apr. 13th, 2013 10:20 am (UTC)
спасибо
я знала, что существовали женские самурайские отряды, в том числе - специальная женская гвардия при особе императора - их изображения иногда находятся среди укиё-э, но фотографию вижу в первые
mariko_11
Apr. 13th, 2013 11:08 am (UTC)
Про них даже на википедии статья есть. Там можно попрыгать по ссылкам, изображения посмотреть. Их хватает, хотя именно фотографии редки. Вот кстати там интересное пишут: женщины сословия самураев необязательно участвовали в боях наравне с мужчинами, но их обучали боевым искусствам и обращению с оружием хотя бы на минимальном уровне.

Edited at 2013-04-13 11:16 am (UTC)
mariko_11
Apr. 13th, 2013 11:26 am (UTC)
Кстати говоря, с положением женщины в феодальной Японии всё на самом деле интересно. Образ сильной женщины вполне себе традиционный.

По ссылке - несколько статей об исторических корнях этого образа: как он появился в аниме и почему он столь популярен. Для ознакомления приведу цитаты:

"Чтобы продолжить разговор об образах сильных женщин в аниме, следует сразу уточнить: традиционная культура знакома с таким образом. Это упомянутая «глава рода» – бабушка, которая рулит семьёй (и не обязательно после смерти мужа)".

"Отношение к женщинам – надёжный показатель положительности персонажа (если, конечно, это не эротические жанры и не комедийно-пародийные боевики). Что вовсе не означает, что в аниме сплошь кисейные барышни. Разрушать образ традиционной тихони и красавицы в аниме начали очень рано. Хулиганки и бунтарки появлялись в сериалах всех возрастных категорий ещё в 60-е года XX века".

"Отдельно хотелось бы прокомментировать образ девушки-ниндзя, который часто мелькает в масскульте. Безусловно, это пример перенесения реалий и психологии XX-го века в прошлое. Если рассматривать этих персонажей в отрыве от истории, то они вполне подходят под определение сильных и независимых женщин, ровню мужчин. Но только в развлекательном фэнтези.В реальности участь женщин-ниндзя была незавидной. Они умели пользоваться оружием и были способны убивать. Но их главным инструментом оставалось собственное тело. А расправлялись с ними не менее жестоко, чем с пойманными ниндзя мужского пола (попытайтесь представить, что значит «жестоко» для культуры, в которой самурай мог убить любого простолюдина за одно лишь прикосновение к своему мечу)".

Edited at 2013-04-13 11:30 am (UTC)
mariko_11
Apr. 13th, 2013 05:58 pm (UTC)
 0CW_!~*"J]FF ;O4N/t7n<R |V/N}6r&/H~ʞd
Во, а хотите ещё кулстори про японских женщин-воительниц? По ссылке http://dzyo-san.ru/?p=836 их несколько штук, с фотографиями памятников, старинными изображениями и прочая и прочая. Вот одна:

Онна бугейся Накано Такэко ( 中野 竹子, 1847 – 10 октября 1868), старшая дочь чиновника княжества Айдзу Накано Хэйная (中野 平内), получила не только гуманитарное образование, но и приобрела навыки в боевых искусствах, хорошо владела нагинатой. Настолько хорошо, что работала инструктором боевых искусств в 1860-е годы. В битве за Айдзу (1868 год, про те времена был фильм “Последний самурай”) она сформировала неофициальный “женский отряд”. В ходе сражения против сил Императорской армии, Такэко получила пулевое ранение в грудь и попросила свою сестру Юко отрезать ей голову и похоронить её, чтобы она не досталась врагу в качестве трофея. Голова Такэко покоится под сосной возле храма Хокайдзи (посёлок Айдзубангэ префектуры Фукусима). А в городе Айдзувакамацу с тех пор ежегодно проводится осенний фестиваль «Айдзу Мацури» (会津まつり), где главным действующим лицом являются одетые в хакама (штаны) девушки с белыми повязками на головах, изображающие Такэко и её воинов.


Накано Такэко - женщина-самурай, погибшая при защите замка Айдзу-Вакамацу в войне Босин. 1868г.


Женский отряд Накано Такэко. Защита Айдзу. 1868г.


Осенний фестиваль Айдзу Мацури в городе Айдзувакамацу. Одетые в хакама девушки с белыми повязками на головах изображают Такэко и её воинов.


Edited at 2013-04-13 05:58 pm (UTC)
julia_friday
Apr. 13th, 2013 06:56 pm (UTC)
все правильно, только девушки на фотографии не в хакама, а в кимоно.
кстати, любопытно, почему именно в кимоно, а не в хакама....

Edited at 2013-04-13 06:56 pm (UTC)
(no subject) - mariko_11 - Apr. 13th, 2013 06:59 pm (UTC) - Expand
kamajuki
Apr. 15th, 2013 10:52 pm (UTC)
Если датировка верна, то сословие самураев было отменено более чем за 20 лет до снимка, а потому эта милая девушка не могла быть воспитана в самурайских традициях. ношение доспехов и катаны было запрещено законом, а японцы - люди исполнительные. однако на "экзотические" снимки имелся спрос у туристов, поэтому самураев перед фотографами изображали актеры, а снимки токийских красавиц выдавали европейцам за фотографии гейш. Так что, скорее всего, здесь также мы имеем дело с инсценировкой
( 49 comments — Leave a comment )

Profile

visualhistory
visualhistory

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

free counters



История и современность

Locations of visitors to this page

История и современность
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner