Появление раздельного купальника в СССР произошло, очевидно, уже в начале 1930-х.
На снимке Бренсона ДеКу, сделанном на Елагином остове в Ленинграде в 1931 г., девушки уже в раздельных купальниках, но с белыми животами:

Высокое разрешение
Есть также крымское фото 1933 г. из известной подборки:

Правда, есть ощущение, что это фото оказалось среди фотографий 1933 г. по ошибке и может иметь значительно более позднюю дату, так как в той же самой подборке есть и такой вид отдыхающих в Крыму 1933 г.:

Перенесёмся вновь за пределы СССР, где в 1930-е вовсю применялась цветная фотография.
На пляже в Санкт-Петербурге, Флорида, 1930 г.:

Майами, 1930:

Тель-Авив, 1930 г.:

Купальни в Будапеште, 1930:

Модные американские купальники на снимке Николаса Мюррея около 1933 г.:

Четыре девушки на пляже под Ригой, 1933 г.:

Автор снимка - Gustav Heurlin. У одной из четырёх купальник раздельный!
Берлин, 1936 г.:

На публичных пляжах в Белине в 1936-м уже можно было загорать топлесс:

Берлин, 1937 г.:

Серфингистки на Гавайах, 1938 г.:

Пара купальников раздельные, но очень консервативные.
Зона отдыха в одном из крупных городов Германии (Кёльн?), 1939 г.:

И здесь наблюдается баланс между открытыми и закрытыми купальниками.