?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Подписи на английском, но все ведь владеют англицкой мовой. А если нет, то Гугл-переводчик  вам в помощь!

Оригинал взят у joanerges в Червоні аватари України: останні дні імперії
Київ, Одеса, Чернівці та решта УРСР кінця 1980-х на фотографіях західних журналістів
Джерело: International Center of Photography Magnum Photos


Bruno Barbey - UKRAINE. Chereshenka village, near Chernovtsy. A country wedding. 1988




Bruno Barbey - UKRAINE. City of Lvov. A young girl in a market. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Donetsk. Coal miner workers. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Donesk. In a factory. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Synagogue in Chernovtsy. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Synagogue in Chernovtsy. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Donesk. A collective farm owned by the coal miners, it provides them with food. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Odessa. Russian Orthodox priests bless food so the parishioners can eat a consecrated meal. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Yalta. A picture of Lenin playing chess overlooks a club for younger students of the game. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Lvov. The old city, once one of the medieval Europe's largest trading centers. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Donesk. An Ukrainian coal miner is tested for bronchitis and black lung disease. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Kiev. A newly married couple at the Central Wedding Palace. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Kiev. Saint-Vladimir, Russian Orthodox Cathedral. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Chereshenka village, near Chernovtsy. A country wedding. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Lvov. Chess players and a pair of onlookers in a park. 1988.


Bruno Barbey - UKRAINE. Donesk. 2nd's Ukrainian World War veterans honoring those who died during the Nazi occupation. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Chereshenka village, near Chernovtsy. The band plays at a country wedding. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Donetsk. Ceremony honoring the Ukrainian victims of World War II. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Yalta. Sunbathers. A popular vacation destination on the Black Sea. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Pereslav, town 60km south of Kiev. Local market. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Kiev. Rock concert of the groupe ABNA-AVIA. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Chereshenka village, near Chernovtsy. A country wedding. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Eastern of Lvov, the Olesko castle, built by the Poles in the 14th century. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Kiev. A marriage at the Central Wedding Palace. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Odessa. Posters call for "Glasnost" (openness) and a examination of STALINE's crimes. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Near Chernovtsy. The castle of Khotin sits on the Dniestre river


Bruno Barbey - UKRAINE. Odessa. Posters call for Glasnost (openness) and a examination of Staline's crimes. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Chernovtsy. The crowd at a football match. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Chernovtsy. A maternity ward. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Chernovtsy. Ticketbuyers for a show. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Chernovtsy. A maternity ward. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Inhabitants of the Carpathian region near Chernovtsy. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Odessa. A hairdressing salon. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Odessa. Dancing in a night club. 1988


Carl De Keyzer - UKRAINE. Kiev. World War II memorial. 1989


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Kiev. The October Revolution Square along Kreshchatyk Street. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Odessa. The monastery of Alexandrisky. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Odessa. A wedding dinner in a restaurant. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Odessa. Near the harbour. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Odessa. Railroad personnel. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Chernovtsy. A hairdressing salon. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Kiev. The Bessaarabskaya market on Kreshchatyk Street. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Odessa. Synagogue. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Odessa. 1988


Carl De Keyzer - UKRAINE. Kiev. 1989


Carl De Keyzer - UKRAINE. Kiev. School. 1989


Bruno Barbey - UKRAINE. Odessa. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Odessa. Synagogue. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Odessa. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Lvov. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Odessa. Odessa's port is one of the Ukraine's busiest. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Donesk. A circus. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Lvov. 1988


Carl De Keyzer - UKRAINE. Kiev. School. 1988


Carl De Keyzer - UKRAINE. Kiev. School. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. Yalta. The harbour. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Donesk. The Direction Committee of a coal mine. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Donesk. The kitchen of a collectivized farm belonging to coal miners. 1988


Carl De Keyzer - UKRAINE. Kiev. In a school. 1989


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Yalta. A show at a hotel. 1988


Bruno Barbey - UKRAINE. City of Chernovtsy. A wedding at the town hall. 1988

Comments

( 30 comments — Leave a comment )
dir_for_live
Nov. 3rd, 2013 03:08 pm (UTC)
Хорошие фото. Завидую - он снимал тогда, когда "ломалась" история.
visualhistory
Nov. 3rd, 2013 03:16 pm (UTC)
При этом некоторые снимки явно вне времени. Например, сельская свадьба или религиозные сцены.
(no subject) - dir_for_live - Nov. 3rd, 2013 03:17 pm (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Nov. 3rd, 2013 03:19 pm (UTC) - Expand
serokoy
Nov. 3rd, 2013 03:27 pm (UTC)
> 2nd's Ukrainian World War veterans
Э, где-то потеряно слово "фронт"? Или как это понять?
visualhistory
Nov. 3rd, 2013 03:33 pm (UTC)
Не, там просто "2nd's" надо поставить после "Ukrainian", тогда получится "украинские ветераны Второй мировой войны". Звучит вполне в современном духе.
shurikk77
Nov. 3rd, 2013 03:50 pm (UTC)
Судя по частоте упоминания, граждане самыми популярными занятиями у граждан УССР в коце 80-х были свадьбы, учеба в школе и посещение синагоги. ;)
disputan_t
Nov. 3rd, 2013 04:49 pm (UTC)
Сквозь последние дни золотой осени явственно чувствуется завывание зимних бурь :(
givenchyru
Nov. 3rd, 2013 06:10 pm (UTC)
еще ничего не чувствуется.. 1988 гд был очень спокойным.. ломка пошла к концу 1989 г
(no subject) - disputan_t - Nov. 3rd, 2013 06:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - givenchyru - Nov. 3rd, 2013 06:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - disputan_t - Nov. 4th, 2013 03:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - givenchyru - Nov. 4th, 2013 01:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - romanovz - Nov. 3rd, 2013 06:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - disputan_t - Nov. 4th, 2013 03:30 am (UTC) - Expand
baxbanny
Nov. 3rd, 2013 05:34 pm (UTC)
Дуже цікаво! Дякую!
Josef Kats
Nov. 3rd, 2013 05:44 pm (UTC)
Bruno Barbey - UKRAINE. Lvov. The old city, once one of the medieval Europe's largest trading centers. 1988 ---------------

Витрина книжного магазина оформлена на редкость стильно: если бы не кириллица, можно было бы заподозрить, что она сохранилась с середины тридцатых годов;-)
czerjoszyn
Nov. 4th, 2013 07:49 pm (UTC)
До войны в этом здании (бывший дворец Любомирских) размещалось общество "Просвіта", которое успешно противостояло полонизации Галичины, но которое было беспощадно разгромлено после присоединения Галичины к СССР. Кстати, когда я в то помещение на первом этаже последний раз заходил в 1996 году, книжного магазина там уже не было — вместо него был компьютерный салон. Что там сейчас, я, к сожалению, сказать не могу.

Edited at 2013-11-04 07:50 pm (UTC)
reavto
Nov. 3rd, 2013 06:36 pm (UTC)
Бывал в некоторых место, гораздо позже, конечно. Что изменилось, что так и осталось как на фото
villhelmina
Nov. 3rd, 2013 07:41 pm (UTC)
Фотки супер! Если составлять впечатление только по фото, то даже не понятно, что могло не устраивать людей в жизни, чтобы все поменять... Но это просто впечатления детства - галстуки у памятника, тетки под сушками в парикмахерских и девушки вот таких вот свадебных платьях с пышными рукавами...
feropontij
Nov. 3rd, 2013 07:45 pm (UTC)
Сасибо от коренного киевлянина.
Я как раз в 1988-м уехал в США и помню такой Киев.
А в зале центрального дома бракосочетаний почти у всех моих друзей были свадьбы и прекрасно помню этот зал.
swathe62
Nov. 4th, 2013 01:53 am (UTC)
Хорошие фото. Львов вспомнил, прожил там 8 лет в 70-х
paukrus
Nov. 4th, 2013 02:45 am (UTC)
Ну, вот, наконец-то... А то Москва да Питер.

Теперь и Украина.
visualhistory
Nov. 4th, 2013 05:20 am (UTC)
Каюсь, Украины слишком мало в блоге. Хотя по тэгу "Украина" всё же 54 поста.
(no subject) - paukrus - Nov. 4th, 2013 07:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - visualhistory - Nov. 4th, 2013 09:04 am (UTC) - Expand
tokurow
Nov. 4th, 2013 09:43 am (UTC)
Колхозная столовая в Донецке - прямо кадр из фильма ужасов. :-D
(Deleted comment)
czerjoszyn
Nov. 4th, 2013 07:42 pm (UTC)
В Черновцах в то время было ещё много евреев — теперь их практически не осталось. Но синагога, запечатлённая на двух снимках, как ни странно, всё ещё действует. Более того, совсем недавно была открыта ещё одна — воссозданная из руин.

P.S. Ножки уж больно красивые у танцовщиц из ялтинского "Интуриста" на предпоследнем снимке...

Edited at 2013-11-04 07:52 pm (UTC)
kulupa
Jan. 11th, 2014 04:36 am (UTC)
Как молоды мы были =))))
( 30 comments — Leave a comment )

Profile

visualhistory
visualhistory

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

free counters



История и современность

Locations of visitors to this page

История и современность
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner