?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Одно из воспоминаний о 1992 годе: каждое утро на центральных каналах российского телевидения передачи западных проповедников. Они выкупали весь праймтайм. До сих пор отчётливо помню  этот гнусавый и растяжный голос переводчика: "Дух божий проделал во мне работу!!!".
Представленные фотографии сделаны в Москве начала 90-х одним из заезжих миссионеров. От них веет духом того времени.
Год съемки - 1991 или 1993 (чего-то не пойму).

Оригинал взят у skif_tag в Миссионеры в Москве
Приехали в СССР, а уезжали уже из России. Представляю, сколько впечатлений увезли с собой! И немного фотографий...




8480841125_ef5b651b90_b

8480862707_96b8cc6165_b

8481955382_1e117d17ea_b

8481796809_39b8b9c801_b

8481826051_476cf86fbc_b


8481929786_f1e5113c18_b

8482902956_8c26c03e2c_b

8503219473_3b54d3b46e_b

8503221907_a44c7b153f_b

8503224481_c9fbab2150_b

8504323460_3be4be6874_b

8504323460_4a86e4cef2_k

8504326732_9dd66f4a27_b

8584142872_9306ae1d39_b

8584143894_36e36c3c4e_b

10360546154_e44af0c469_b

10360546366_cc4edf426f_b

10360550605_65745a93e9_b

10360559256_d544627466_b

10360583826_7e9db7c4aa_b

10360616946_2a09d17320_b

10360620145_5201a8684c_b

10360621965_a0ca87642d_b

10360622026_431566b7b3_b

10360624074_ce0e41aeb0_b

Comments

( 12 comments — Leave a comment )
djak_krjakutny
Dec. 7th, 2013 03:52 pm (UTC)
Нда... Было, всё было...
(Deleted comment)
mijas
Dec. 7th, 2013 04:23 pm (UTC)
Я у них английскому языку учился. В институте они читали какие-то лекции, раздавали библии на английском. Во те времена тотального голодранства бесплатные книжки на английском и бесплатные лекции были очень кстати. И даже потом ходили на курсы английского (американского), организованные миссионерами. Они недорого стоили. Учились, беседовали о боге на discussion club'ах, и пели песни про бога.
elvit
Dec. 7th, 2013 04:40 pm (UTC)
Да, у меня что-то вроде этого тоже было.
Познакомилась с врачами - адвентистами 7-го дня в санатории в Сочи, попереводила им там немножко, а потом ходила к ним в клинику в Москве в гости, проходила у них школьную практику переводчиком же. Правда, они какими-то очень сдержанными адвенстистами оказались, о боге со мной заговаривали ровно два раза, а уж о песнях и речи не шло.

.. а хотя нет, были один раз с мамой у них на службе в восресенье, Новый завет на английском подарили, валяется где-то в ящике, наверное, до сих пор. ))
fih10golts
Dec. 7th, 2013 04:35 pm (UTC)
"Приехали в СССР, а уезжали уже из России".
Ровно такая же чушь, как "я уехал в Петербург, а приехал в Ленинград".
jogurt1
Dec. 7th, 2013 04:36 pm (UTC)
Отечественный миссионер - папа Кирилл (Гундяев), на 13-м кадре, заработал свои миллионы в 90-е на контрабанде сигарет с Кипра через послевоенное Приднестровье.
Дай Бог ему здоровья, еще есть шанс вернуться к Богу.
fih10golts
Dec. 7th, 2013 05:02 pm (UTC)
Не, эта история про Алексия - он пошлины выбил на РПЦ по официальному ввозу табака.
aleksvk
Dec. 7th, 2013 06:42 pm (UTC)
А Кирилл тогда как раз был главой внешнеторгового ведомства РПЦ. Он всё это осуществлял.
yadren_fei
Dec. 7th, 2013 07:29 pm (UTC)
Твёрдое ощущение что это 1991, а не 93. Например - баррикада долго стояла, а 93 её быстренько разобрали (вроде)
visualhistory
Dec. 7th, 2013 07:46 pm (UTC)
Да, я тоже на 1991 изначально подумал.
tbi_kto_takoi
Dec. 7th, 2013 09:36 pm (UTC)
Год не помню(92?), друг со двора пригласил на лекцию американского проповедника проходившую в кинотеатре. Зал был не битком, но народу много. Как сейчас помню, теплая атмосфера, речь на английском 3-5 предложений, перевод рядом стоящим переводчиком, в конце раздача библий. Проповедника звали Роби Магарач, одет был в тройку, получил от него автограф на форзаце, до сих пор, по-моему, живая.

Edited at 2013-12-07 09:42 pm (UTC)
kaschey_lp
Dec. 9th, 2013 07:51 pm (UTC)
Один из великих древних когда-то отлил в граните: "Не дай вам Боги жить в интересное время!" Как историк - радуюсь: есть, о чём писать. Как живущий в это время - лучше б я о нём читал. Самые счастливые годы в истории те, о которых писАть нечего...
( 12 comments — Leave a comment )

Profile

visualhistory
visualhistory

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

free counters



История и современность

Locations of visitors to this page

История и современность
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner